Cyclones
Циклоны
Zyklone
Cyclones
Циклоны
Das Reinigungsprinzip beruht auf Separation und Sauerstoffeinmischung und findet auf hydromechanische
und biologische Weise statt. Der Reinigungsprozess erfolgt ohne bzw. mit extrem niedriger Zugabe von
Chemikalien. Die verwendeten Zyklone erreichen ein Vielfaches der Reinigungsleistung anderer Zyklone. Sie
werden mit dem allerbesten Stahl und bewährten Fertigungsmethoden hergestellt, haben eine extrem harte
und glatte Oberfläche mit äußerster Präzision. Geringe Wartungskosten, höchste Zuverlässigkeit und lange
Lebensdauer zeichnen sie aus. Ihre Anwendungsgebiete sind vielseitig.
The cleansing principle is based on separation and admixture of oxygen and takes place on hydro-
mechanical and biological basis. The cleansing effect occurs without or with an extremely low dosage of
chemicals. The cyclones used achieve a multiple of cleansing effect as compared with other cyclones. They
are produced from the very best steel and proven production methods. They have an extremely hard and
smooth surface of utmost precision. They excel through low maintenance costs, top reliability and longevity.
Their fields of applications are manifold.
Принцип очистки основан на разделении и добавлении кислорода в воду и приводится в действие как
гидромеханически так и биологически. Процесс очистки осуществляется без – или с очень
незначительной добавкой химикалий. Данные циклоны во много раз превышают своей
эффективностью очистки другие циклоны.
Они изготовляются по испытанным методам с высокой точностью из самой лучшей стали, имеют
особо твердую и гладкую поверхность. Они отличаются малыми расходами на ремонт, высокой
надежностью и долгим сроком эксплуатации.
Области их применения разнообразны.
45
